Stříleli jsme po sobě s jedním z Ludwigových pitomců.
Baš sam došao sa razmene metaka sa jednim od Ludvigovih gorila.
Zlato, mohl bys po sobě umýt nádobí?
Hoæeš li da opereš sudove, dušo?
Tady s Martym jsme po sobě v prváku hustě jeli.
Marti i ja smo bili zajedno kao brucoši.
Jo, vyplňoval jsem hlášení ohledně včerejšího střílení v přístavu a nechával jsem po sobě řvát za to, že jsem nechal utéct toho lučištníka.
Da, pisao sam izveštaj o sinoænjoj pucnjavi kod luke. I udavili su me zbog toga što mi je taj strelac pobegao.
Pan Rasmussen po sobě zanechal manželku a tři děti.
Rasmusen ostavlja ženu i troje dece.
I když po sobě v systému skoro nic nezanechal, tak se mi jednu věc najít podařilo.
Iako gotovo da nisu ostavili traga o svojoj prisutnosti u našem sustavu, uspjela sam pronaæi jednu stvar.
Provedla to jako součást rituálu, který jak sama věřila, mu umožní představit si své nevědomí do... promiňte, nepřečtu to po sobě do duševní sféry, kde bude schopný najít vašeho syna a přivést ho zpět
Ona je to uradila kao deo rituala za koji je verovala da bi mu omogućila "da projektuje njegovo podsvesno u..." Izvinite.
Hlavně s těmi, které po sobě Anna zanechala.
Posebno sa onima koje Ana ostavi nakon smrti.
Každý partner po sobě zkontroluje svou práci, když mu řeknu.
Svaki partner u ovoj firmi proverava svoj posao ako ja tako kažem.
Až si zabalíš svůj porcelán, uklidíme ten binec, co jsi po sobě zanechal.
Пошто сте спаковао своју порцелан, ћемо очистити Схамблес сте оставили.
Ale s trochou štěstí po sobě něco zanecháme.
Ali, uz malo sreće ostavimo nešto iza sebe.
Trochu víc při těle, s míň makeupem, taky jsem po sobě chtěla zanechat stopu.
Malo punija i sa manje šminke, ali i ja sam želela da ostavim trag.
Lidé po sobě házejí barevný prášek a polévají se vodou a vždycky to schytám do obličeje.
Ljudi bacaju obojeni prah i vodu jedni na druge, i stalno me gađaju u lice.
Dva dny po sobě jsi mi napsal o neplánovanou schůzku.
Два дана си заредом договорио ванредни састанак.
Lidé z povodí Indu však po sobě rovněž zanechali artefakty s nápisy.
Ali, indski narod je za sobom ostavio artefakte sa natpisima.
Víme, že byla takhle veliká vzhledem k účinku, jaký měla, a kráteru, jaký po sobě zanechala.
Znamo da je bio toliko veliki zbog siline udara i kratera koji je ostavio.
Nyní, není žádným překvapením, že když sečtete po sobě jdoucí Fibonacciho čísla, dostanete další Fibonacciho číslo.
Ne iznenađuje činjenica da kada dodate uzastopne Fibonačijeve brojeve, dobijate sledeći Fibonačijev broj.
Každá nevěra znovu vytyčí hranice vztahu. A každý pár určuje, co po sobě nevěra zanechá.
Svaka afera će nanovo definisati vezu i svaki par će da odluči kakvo će da bude zaveštanje afere.
Když jsem vyrůstal, zjistil jsem, že dospělí dělají nepořádek, a nijak zvlášť dobře přitom po sobě neuklízí.
A odrastajući sam otkrio da odrasli prave nered i da nisu naročito dobri u čišćenju za sobom.
Vzájemně po sobě stříkají. Což je hezké a neviné.
Prskaju se vodom, što je slatko i nevino.
I vyšel k nim Lot ven, a zavřel po sobě dvéře.
A Lot izidje k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom,
Potom vyšel Ahod přes síň, a zavřel dvéře paláce po sobě, a zamkl.
Potom izidje Aod iz sobe, i zatvori vrata za sobom i zaključa.
Byla pak věže pevná u prostřed města, a utekli tam všickni muži i ženy, i všickni přední města toho, a zavřeli po sobě, vstoupivše na vrch věže.
A beše tvrda kula usred grada, i u nju pobegoše svi ljudi i žene i svi gradjani, i zatvorivši se popeše se na krov od kule.
Žádej jemu království, poněvadž on jest bratr můj starší nežli já, a má po sobě Abiatara kněze a Joába syna Sarvie.
Išti i carstvo za nj, jer je on brat moj stariji i ima uza se Avijatara sveštenika i Joava sina Serujinog.
Mistře, Mojžíš nám napsal: Kdyby čí bratr umřel, a ostavil po sobě manželku, a synů by neměl, aby bratr jeho pojal manželku jeho a vzbudil símě bratru svému.
Učitelju! Mojsije nam napisa: Ako kome brat umre i ostavi ženu a dece ne ostavi, da brat njegov uzme ženu njegovu i da podigne seme bratu svom.
A tak ji pojalo všech sedm, a nezůstavili po sobě semene.
I uzeše je sedmorica, i ne ostaviše poroda.
Řekl k nim: Dali jste mi toho člověka, jako by lid odvracel po sobě, a aj, já před vámi vyptávaje se ho, žádné viny jsem nenalezl na tom člověku ve všem tom, což vy na něj žalujete.
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
A z vás samých povstanou muži, jenž budou mluviti převrácené věci, aby obrátili učedlníky po sobě.
I izmedju vas samih postaće ljudi koji će govoriti izvrnutu nauku da odvraćaju učenike za sobom.
Po dvou pak letech měl po sobě náměstka Felix, Festa Porcia, a chtěje se zalíbiti Židům Felix, nechal Pavla v vězení.
A kad se navršiše dve godine, izmeni Filiksa Porkije Fist. A Filiks, hoteći Jevrejima učiniti na volju, ostavi Pavla u sužanjstvu.
0.25885391235352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali možda je ostavio nešto za sobom. 